终获一席之地：两地就破产合作达成新共识，外国债权人喜获更多保障

13 July 2021

- Share by email
- Share on
- Twitter
- LinkedIn
- Get link
- Get QR Code
- Download
- Print

随着香港及内地就相互认可和协助破产程序及重组事务达成共识，一个新纪元到来了。从今往后，希望通过中国债务人位于香港的财产收回欠款的债权人，或是拥有内地财产的香港运营实体的债权人，终于在谈判桌前享有了话语权。

霍金路伟最新一期《投资中国：法律监管信息速递》专题系列将为您深度探秘下列安排：

内地认可和协助香港破产程序，其中涉及：
- 申请流程；
- 主要利益中心标准；
- 不予批准认可或协助申请的情况；
- 经认可的香港清盘人或临时清盘人对内地财产享有的权力及权限；
- 根据中国法律确定的优先债权；
香港认可内地破产程序部分则涉及：
- 申请流程；
- 相关标准；
- 经认可的内地破产管理人的权力及权限。

作者黎俊杰 (Jonathan Leitch), 陶哲思 (Chris Dobby), 麦安吉 (Andrew McGinty), 丛姗, 刘宝欣 (Yolanda Lau), 任文生, 张维营, 舒雅文 (Nigel Sharman), 王平

联合信实●霍金路伟是霍金路伟国际律师事务所与福建联合信实律师事务所于2016年经上海司法局批准，在中国（上海）自由贸易试验区成立的联营办公室。

福建信实联合律师事务所（“信实”）是一家屡获殊荣的中国律师事务所，在并购、破产与清算、房地产与建筑、证券、知识产权、外商投资、诉讼与仲裁等业务领域均处于领先地位的法律服务提供商。信实总部位于厦门，1989年成立，现已发展为拥有13家分所300多名中国执业律师的律所。通过其上海分所，信实于2016年与霍金路伟国际律师事务所在上海自贸区成立了一家合资联营所。

Contacts

Jonathan Leitch
Partner
Hong Kong

Jun Wei
Chair of the Greater China Practice
Beijing

Chris Dobby
Partner
Hong Kong

Andrew McGinty
Partner
Hong Kong

Liang Xu
Partner
Beijing

Shantay Cong
Counsel
Shanghai

Suyu Yuan
Partner
Shanghai FTZ

Yolanda Lau
Senior Associate
Hong Kong

Weiying Zhang
Junior Associate
Shanghai

Nigel Sharman
Senior Knowledge Lawyer
Hong Kong

Related Materials

LAE July 2020 Skyscrapers Shanghai China_124117798

Investing in China: Legal and Regulatory Update

Keywords 破产, 重整, 解散, 跨境, 香港, 内地

Languages 中文

Topics Restructuring and Workouts, Insolvency and Bankruptcy, Fund Formation, Fund Raising, Restructuring and Dissolution, Investments, Financing, Portfolio Company Advice and Exits, Private Credit/Debt Funds, Private Equity Funds, Tax, Business Restructuring and Insolvency Litigation, Financial Services Litigation and Disputes, Global Asset Recovery and Enforcement, Risks, Disputes and Litigation

Countries Australia, People's Republic of China, Hong Kong, Singapore, United Kingdom

This website is operated by Hogan Lovells International LLP, whose registered office is at Atlantic House, Holborn Viaduct, London, EC1A 2FG. For further details of Hogan Lovells International LLP and the international legal practice that comprises Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP and their affiliated businesses ("Hogan Lovells"), please see our Legal Notices page. © 2024 Hogan Lovells.

Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

终获一席之地：两地就破产合作达成新共识，外国债权人喜获更多保障

Delete Comment ?