• Login
    • Advanced search
    • Title
    • Channel
    • Module
  • Home
  • Industry
    •  

      • Aerospace, Defense, and Government Services
      • Automotive and Mobility
      • Consumer
      • Manufacturing and Industrials
      • Education
      • Energy and Natural Resources
      • Financial Institutions
    •  

      • Insurance
      • Life Sciences and Health Care
      • Private Capital
      • Real Estate
      • Sports, Media and Entertainment
      • Technology and Telecoms
      • Transportation and Logistics
  • Practice
    • Corporate & Finance

      • Banking and Loan Finance
      • Business Restructuring and Insolvency
      • Capital Markets
      • Corporate Governance and Public Company Representation
      • Digital Assets and Blockchain
      • Infrastructure, Energy, Resources, and Projects
      • Leveraged and Acquisition Finance
      • Mergers and Acquisitions
      • Pensions
      • Private Equity, Venture Capital and Investment Funds
      • Real Estate
      • Real Estate Investment Trusts (REITs)
      • Tax
      • Transfer Pricing
    • Global Regulatory

      • Administrative and Public Law
      • Antitrust and Competition
      • Communications, Internet, and Media
      • Education
      • Energy Regulatory
      • Environment and Natural Resources
      • Financial Services
      • Food Law
      • Gaming Law
      • Government Contracts and Public Procurement
      • Government Relations and Public Affairs
      • Health
      • Immigration
      • International Trade and Investment
      • Medical Device and Technology Regulatory
      • New Nuclear
      • Pharmaceuticals and Biotechnology Regulatory
      • Privacy and Cybersecurity
      • Space and Satellite
      • Strategic Operations, Agreements and Regulation
      • Transportation Regulatory
    • Intellectual Property

      • Copyright
      • Designs
      • Domain Names
      • IP and Technology Transactions
      • IP Enforcement
      • Patents
      • Trade Secrets and Confidential Know-how
      • Trademarks and Brands
      • Unfair Competition
    • Litigation, Arbitration, and Employment

      • Business and Human Rights
      • Construction and Engineering
      • Corporate and Securities Litigation
      • Employment
      • International Arbitration
      • Investigations, White Collar, and Fraud
      • Products Law
      • Risks, Disputes, and Litigation
  • Comparative guides
  • Engage Premium
  • Login
  • Register
Hogan Lovells Engage 5.7.22
      • Title
      • Channel
      • Module
    • Hit ENTER to search in content
    • Advanced search
    • Login
  • Home
  • Industry
    •  

      • Aerospace, Defense, and Government Services
      • Automotive and Mobility
      • Consumer
      • Manufacturing and Industrials
      • Education
      • Energy and Natural Resources
      • Financial Institutions
    •  

      • Insurance
      • Life Sciences and Health Care
      • Private Capital
      • Real Estate
      • Sports, Media and Entertainment
      • Technology and Telecoms
      • Transportation and Logistics
  • Practice
    • Corporate & Finance

      • Banking and Loan Finance
      • Business Restructuring and Insolvency
      • Capital Markets
      • Corporate Governance and Public Company Representation
      • Digital Assets and Blockchain
      • Infrastructure, Energy, Resources, and Projects
      • Leveraged and Acquisition Finance
      • Mergers and Acquisitions
      • Pensions
      • Private Equity, Venture Capital and Investment Funds
      • Real Estate
      • Real Estate Investment Trusts (REITs)
      • Tax
      • Transfer Pricing
    • Global Regulatory

      • Administrative and Public Law
      • Antitrust and Competition
      • Communications, Internet, and Media
      • Education
      • Energy Regulatory
      • Environment and Natural Resources
      • Financial Services
      • Food Law
      • Gaming Law
      • Government Contracts and Public Procurement
      • Government Relations and Public Affairs
      • Health
      • Immigration
      • International Trade and Investment
      • Medical Device and Technology Regulatory
      • New Nuclear
      • Pharmaceuticals and Biotechnology Regulatory
      • Privacy and Cybersecurity
      • Space and Satellite
      • Strategic Operations, Agreements and Regulation
      • Transportation Regulatory
    • Intellectual Property

      • Copyright
      • Designs
      • Domain Names
      • IP and Technology Transactions
      • IP Enforcement
      • Patents
      • Trade Secrets and Confidential Know-how
      • Trademarks and Brands
      • Unfair Competition
    • Litigation, Arbitration, and Employment

      • Business and Human Rights
      • Construction and Engineering
      • Corporate and Securities Litigation
      • Employment
      • International Arbitration
      • Investigations, White Collar, and Fraud
      • Products Law
      • Risks, Disputes, and Litigation
  • Comparative guides
  • Engage Premium
  • Login
  • Register
  1. News
  2. Réforme du droit des obligations: l'ordonnance du 10 février 2016 enfin ratifiée

Réforme du droit des obligations: l'ordonnance du 10 février 2016 enfin ratifiée

2 May 2018
    • Share by email
    • Share on
    • Twitter
    • LinkedIn
    • Get link
    • Get QR Code
    • Download
    • Print

La loi de ratification publiée en avril 2018 confirme le pouvoir judiciaire de révision du contrat pour imprévision et précise les contours du pouvoir de juge en matière de clauses abusives dans les contrats d'adhésion

Index
  1. Application de la réforme :
    1. Du projet de loi à la loi de ratification :

En modifiant substantiellement le Livre III du Code civil, l'ordonnance 2016-131 du 10 février 2016 avait modernisé le droit des contrats et le droit des obligations pour le rendre plus attractif.

Pour acquérir une valeur législative, une ordonnance doit être ratifiée.

Le législateur a voulu profiter de la loi de ratification pour prendre en compte quelques remarques du marché ou de la doctrine et modifier des aspects de la réforme.

La loi de ratification publiée en avril 2018 :

  • confirme notamment le pouvoir judiciaire de révision du contrat pour imprévision (pouvoir qui avait été contesté par le Sénat) ; et
  • précise les contours du pouvoir de juge en matière de clauses abusives dans les contrats d'adhésion.

La loi n° 2018-287 du 20 avril 2018 ratifiant l'ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 est publiée au JO du 21 avril.

L'ordonnance est désormais ratifiée.

La loi entrera en vigueur le 1er octobre 2018. Des Questions prioritaires de constitutionnalité (QPC) pourront alors être éventuellement posées à partir de cette date.

En quoi la loi de ratification modifie-t-elle le Code civil? Focus sur deux questions examinées par la Commission mixte paritaire :

1) Contrat d'adhésion et clauses abusives :

  • D'une part, l'Assemblée nationale voulait octroyer au juge la possibilité de pouvoir supprimer une clause considérée comme créant un déséquilibre dans le contrat. L'Assemblée nationale considérait à ce titre que toutes les clauses (négociables ou non) pouvaient entraîner un déséquilibre.
  • D'autre part, les sénateurs voulaient que ce pouvoir soit limité aux seules clauses non-négociables (i.e. déterminées à l'avance par l'une des parties), considérant que seules les clauses non-négociables étaient susceptibles de créer un déséquilibre dans le contrat.
  • Un double compromis a été trouvé au sein de la Commission mixte paritaire : 
  • La définition du contrat d'adhésion a été élargie à tous les contrats comprenant "un ensemble de clauses non négociables, déterminées à l'avance par l'une des parties". Les contrats d’adhésion ne se réduisent plus aux seuls "contrats de masse", proposés par un professionnel à une multitude de contractants potentiels. 
  • Le pouvoir du juge d’éradiquer les clauses abusives a été limité aux seules "clauses non négociables déterminées à l’avance par une partie".

2) La révision judiciaire pour imprévision est maintenue :

Rappel : L'ordonnance avait consacré l'imprévision : si un événement imprévisible survient lors de la conclusion du contrat et qu'il rend l'exécution excessivement onéreuse pour une partie, celle-ci peut demander la renégociation du contrat au cocontractant ou à défaut, au juge.

Les sénateurs voulaient supprimer le pouvoir judiciaire de révision du contrat pour imprévision, considérant qu'il portait une atteinte grave à la force obligatoire du contrat et à la liberté contractuelle.

La révision judiciaire pour imprévision (art. 1195 C. civ) a été maintenue, malgré l'opposition des sénateurs, jusque dans le rapport fait au nom de la Commission paritaire mixte.

L'article 1195 du code civil n'étant cependant pas d'ordre public, les parties peuvent y renoncer dans leur contrat comme suit :

" No hardship

Each Party acknowledges that the provisions of article 1195 of the French Civil Code shall not apply to it with respect to its obligations under the Transaction Documents which are governed by French law and that it shall not be entitled to make any claim under article 1195 of the French Civil Code. "

Application de la réforme :

• Les contrats conclus avant le 1er octobre 2016 resteront soumis au régime antérieur.
• Les contrats conclus entre le 1er octobre 2016 et le 30 septembre 2018 seront soumis à la version initiale de l’ordonnance.
• Les contrats conclus à partir du 1er octobre 2018 relèveront de la version modifiée de l’ordonnance.

Du projet de loi à la loi de ratification :

  • 9 juin 2017 : un projet de loi de ratification est déposé.
  • Entre juin 2017 et février 2018 : le projet de loi de ratification fait la navette entre l'Assemblée nationale et le Sénat.
  • 16 février 2018 : les questions restant en discussion sont soumises à une Commission mixte paritaire (i.e. commission composée de députés et sénateurs).
  • 14 mars 2018 : la Commission mixte paritaire parvient à un accord.
  • 22 mars 2018 : le projet de loi intégrant cet accord est adopté par l'Assemblée nationale. 
  • 11 avril 2018 : le projet de loi est également adopté par le Sénat.
Contacts
Sharon Lewis
Partner
Paris
Index
  1. Application de la réforme :
    1. Du projet de loi à la loi de ratification :
Keywords France, Capital markets, Banking, Banking services
Languages Français
Topics Banking Regulation
Countries France
Delete Comment ?

Are you sure want to delete comment ?

Get link
Embed
Share by email
Get QR Code

Scan this QR Code to share this content

  • Contact us
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Cookies
  • Legal Notices
  • Terms of Use

 

This website is operated by Hogan Lovells International LLP, whose registered office is at Atlantic House, Holborn Viaduct, London, EC1A 2FG. For further details of Hogan Lovells International LLP and the international legal practice that comprises Hogan Lovells International LLP, Hogan Lovells US LLP and their affiliated businesses ("Hogan Lovells"), please see our Legal Notices page. © 2022 Hogan Lovells.

Attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.

Thomson Reuters HighQ Logo
© 2023 Hogan Lovells | Privacy Policy | Terms of Service